2017-03-22: Données ouvertes – Étude de cas de Montréal, ville intelligente et numérique / Open Data – Montréal, Smart and Digital City Use Case
Connectez. Partagez. Apprenez. / Connect. Share. Learn.
ATTENTION TOUS LES PROFESSIONELS DU BI/DW ET MARKETING DE LA RÉGION DE MONTRÉAL
ATTENTION ALL BI/DW AND ANALYTICS PROFESSIONALS
Chers professionnels du BI/DW et de l'analytique de Montréal,
Nous vous invitons cordialement à assister à notre prochaine conférence du Chapitre de Montréal du TDWI le 2017-03-22. Venez rencontrer d'autres professionnels locaux, échanger vos cartes d'affaires et partager vos idées et perspectives de carrières tout en assistant à une présentation de qualité, sans parti pris, une marque distinctive des présentations du TDWI. Nos présentateurs sont des professionnels du BI/DW et des utilisateurs partageant leurs succès et les leçons apprises mettant en place des outils et des projets de BI. Référez-vous à l'information et au lien ci-dessous pour plus de détails sur l'agenda.
Dear Montréal BI/DW and Analytics Professionals,
We cordially invite you to attend our upcoming TDWI Montréal Chapter meeting on 2017-03-22. Come meet other local professionals, swap business cards, share ideas, and exchange career advice while listening to quality presentations in a vendor-neutral setting, which is the hallmark of TDWI education. Our speakers will be DW/BI professionals and end-users reporting on their success and lessons learned implementing various BI tools or projects. Please see our detailed meeting agenda below.
|
Quand/When:
|
Mercredi le 22 mars 2017 / Wednesday, March 22nd 2017, 07:30
|
|
Où/Where:
Sujet/Topic:
|
Salle Transcontinentale #1
Édifice du CN
935, de la Gauchetière Ouest
Montréal, Québec, Canada
Données ouvertes – Étude de cas de Montréal, ville intelligente et numérique
par Stéphane Guidoin, Chef d’équipe – Données ouvertes, Ville de Montréal - Bureau de la ville intelligente et numérique
Note: La présentation sera donnée en Français
Détail au: http://www.montrealtdwi.org/
/
Open Data – Montréal, Smart and Digital City Use Case
by Stéphane Guidoin, Open Data Chief advisor, City of Montréal – Smart and Digital City Office
Note: the presentation will be given in French.
Details at: http://www.montrealtdwi.org/
|
UN ÉVÈNEMENT À NE PAS MANQUER! Cliquer pour s’inscrire /
DON'T MISS THIS EVENT! Please RSVP below
Cliquez ici pour vous inscrire à la prochaine conférence / Click here to register for the next upcoming event
Agenda:
|
7h30-
8h00
|
Enregistrement et déjeuner continental
|
Registration and Continental Breakfast
|
|
8h00-
8h15
|
Propos d’ouverture
Par Philippe Chartier
Président du Chapitre
|
Opening Remarks
By Philippe Chartier
Chapter President
|
|
8h15-
9h05
|
Première partie
Données ouvertes – Étude de cas de Montréal, ville intelligente et numérique
Par Stéphane Guidoin
Chef d’équipe – Données ouvertes, Ville de Montréal - Bureau de la ville intelligente et numérique
|
Part One
Open Data – Montréal, Smart and Digital City Use Case
By Stéphane Guidoin
Open Data Chief advisor, City of Montréal – Smart and Digital City Office
|
|
9h05-
9h25
|
Pause
|
Break
|
|
9h25-
10h15
|
Deuxième partie
Données ouvertes – Étude de cas de Montréal, ville intelligente et numérique
Par Stéphane Guidoin
Chef d’équipe – Données ouvertes, Ville de Montréal - Bureau de la ville intelligente et numérique
|
Part Two
Open Data – Montréal, Smart and Digital City Use Case
By Stéphane Guidoin
Open Data Chief advisor, City of Montréal – Smart and Digital City Office
|
|
10h15-
10h30
|
Mot de la fin
Par Elise Lacoste
Vice-présidente du Chapitre
|
Closing Remarks
By Elise Lacoste
Chapter vice-president
|
DON'T MISS THIS EVENT! Please register by clicking on the link below/
POUR NE PAS MANQUEZ CET ÉVÈNEMENT! S.V.P. vous inscrire en clinquant sur le lien ci-dessous
Click here/Clicquer ici
Space is limited so sign up early!
Inscrivez-vous rapidement, les places sont limités!
For more information about TDWI Membership, contact [email protected]
To contact a Chapter officer, click on name of the officer located at the bottom of this page.
Pour contacter un agent de chapitre, cliquez sur le nom de l'agent situé au bas de cette page.
Profile du conférencier / Bio of Presenter
Stéphane Guidoin
Activiste de longue date en matière de transparence gouvernementale, Stéphane Guidoin se consacre à temps plein aux données ouvertes depuis 2012. Il rejoint le Bureau de la ville intelligente et numérique de Montréal en 2015 pour piloter le programme de données ouvertes et contribuer à des projets en matière d'engagement citoyen en ligne et en transport. Ce faisant, il espère contribuer à la croissance du territoire montréalais et soutenir le développement de communautés dynamiques et durables.
Stéphane Guidoin
Long time activist for governmental transparency, Stéphane Guidoin has fully invested his time on open data since 2012. He joined the City of Montréal’s Smart and Digital City Office in 2015 to pilot the open data program and contribute to projects centered on transport and online citizen engagement. Thus he hopes to contribute to the growth of Montréal’s territory and support the development of sustainable and dynamic communities.